油烟风机噪声扰民可以通过以下方法进行有效治理：

一、噪声产生原因分析

风机本身噪声

风机运转时，叶轮旋转会产生空气动力性噪声，主要包括旋转噪声和涡流噪声。旋转噪声是由于风机叶轮旋转时，叶片周期性地打击空气质点，引起空气的压力脉动而产生的。涡流噪声则是由于气流流经叶片表面时，在叶片后缘形成涡流，从而产生的噪声。

风机的机械噪声也是一个重要因素，如风机的轴承、齿轮等部件在运转过程中会产生摩擦、振动，从而发出噪声。

风管系统噪声

风管的振动会产生噪声。当风机运转时，气流在风管内流动，会引起风管的振动，特别是在风管的弯头、变径处等部位，振动更为明显。

风管的漏风也会产生噪声。如果风管的密封性不好，气流在漏风处会产生湍流，从而产生噪声。

安装不当

风机安装不平稳，会导致风机在运转过程中产生振动，从而增加噪声。

风管与风机的连接不紧密，会导致气流泄漏，产生噪声。

二、治理措施

风机降噪

选用低噪声风机：在选购油烟风机时，应选择低噪声、高效率的风机。可以查看风机的噪声参数，选择符合国家标准的产品。

安装消声器：在风机的进风口和出风口安装消声器，可以有效地降低风机的空气动力性噪声。消声器的种类有很多，如阻性消声器、抗性消声器、阻抗复合消声器等，应根据风机的噪声频率特性选择合适的消声器。

对风机进行隔振处理：可以在风机的底座上安装隔振器，如橡胶隔振垫、弹簧隔振器等，减少风机的振动传递到建筑物上，从而降低噪声。

风管系统降噪

优化风管设计：在设计风管系统时，应尽量减少风管的弯头、变径处等部位，以降低气流的阻力和噪声。同时，应保证风管的密封性，减少漏风。

对风管进行隔振和阻尼处理：可以在风管的支架上安装隔振器，减少风管的振动传递到建筑物上。同时，可以在风管的表面粘贴阻尼材料，如橡胶、沥青等，降低风管的振动和噪声。

安装消声弯头和静压箱：在风管的弯头处安装消声弯头，可以有效地降低气流在弯头处产生的噪声。在风机的出风口处安装静压箱，可以稳定气流，降低噪声。

安装和维护

正确安装风机和风管：在安装风机和风管时，应严格按照安装说明书进行操作，确保风机安装平稳，风管连接紧密。

定期维护和保养：定期对风机和风管进行维护和保养，如清洗风机叶轮、检查风管的密封性等，确保设备的正常运行，减少噪声的产生。

建筑物隔音

如果油烟风机安装在建筑物内部，可以对风机房进行隔音处理，如在墙壁、天花板上安装隔音材料，如吸音棉、隔音板等，减少噪声向建筑物外部传播。

对于安装在建筑物外部的油烟风机，可以在风机周围设置隔音屏障，如隔音墙、隔音罩等，降低噪声对周围环境的影响。

三、治理效果评估

噪声监测

在治理前后，应进行噪声监测，以评估治理效果。可以使用噪声测量仪器，如声级计、噪声分析仪等，对油烟风机周围的噪声进行测量。

噪声监测应在不同的时间段进行，如白天、晚上等，以全面了解噪声的变化情况。

居民反馈

可以通过走访周围居民，了解他们对治理后的噪声感受，听取他们的意见和建议，以便进一步改进治理措施。

通过以上治理措施，可以有效地降低油烟风机的噪声，减少对周围居民的影响。在治理过程中，应根据实际情况选择合适的治理方法，并严格按照相关标准和规范进行施工和安装，以确保治理效果。